EEN DAGJE LILLE

It feels like one of those days! En gisteren was het weer raak. Een dagje winkelen stond weer op ons planning. Dit keer hebben we de kermis overgeslagen. Want ik ging dit keer met een missie winkelen. Vandaag (31 augustus) heb ik een bruiloft, ik had al een jurk besteld. Jammer genoeg is die niet aangekomen, het zal in ieder geval niet op tijd aankomen. Maar vandaag had ik dan eindelijk een gevonden. Het is wel een simpele jurk, ik zal misschien foto's van maken. Voor de rest zijn we nog even langs de bubble tea bar geweest, een Marokkaans restaurant en een 'ijsrestaurant'.

Vandaag is ook mijn laatste dag in Lille. Morgen is er braderie en het traditionele mosseldag. Gisteren zagen we de pers al staan voor een restaurant. Het is een beetje teveel om uit te leggen wat het precies inhoudt. Maar voor de nieuwsgierige mensen onder ons zal ik maar even gaan googlen ;-)
-
Just some pictures from my day in Lille. Today is my last day in Lille. And I'm having a wedding party today in The Netherlands. Yesterday I went out to search for a dress for the wedding. Because the dress I ordered is going to be late deliverd. Anyway! Today, there's a braderie in Lille which I will be there. I will show the pictures later and maybe even pictures from the wedding.

De linker is van mij. Ik koos voor de smaak meloen met aardbei bolletjes.

Zo'n grote bord kost maar€4,- Say whatt? Voor €4,- 

En natuurlijk frietjes erbij! 

Het is nu twee uur s´nachts, maar mijn maag begint te rammelen nu ik dit artikel schrijf. Twee ijsballetjes. Een in de smaak oreo en de ander karamel. 

Dit is wat ik gisteren aanhad. Hier komt nog een outfit of the day artikel. Alsof ik al niet genoeg outfit foto´s heb, haha. En ik blijf ze maar steeds maken..

Q: Wat gaan jullie de komende weken doen? Hermina : naar school toe ;-)

FRANCE PICTURES

It´s been a long time ago since I posted. I have still some outfit pictures left to show you. But first, I want to show you some pictures that I took of Lille and some food. I don´t know what the first one is called but, if you take the stairs down, there´s such a cool place down there. Maybe I will take some outfit pictures there, to show it. And at the end we took some photo´s by the water fountain. We also bought some fresh sushi from Carrefour and ate it at Quick. I really love churros, so I bought some churros from Quick. And, also yesterday I wanted to film a haul. But guess what? The whole video was blurry! So I'm going to try it today.

-

Het is lang geleden dat ik wat gepost heb. Ik heb nog steeds een paar outfits die ik aan jullie willen laten zien. Maar eerst een paar foto's van Lille en eten. Ik weet niet wat de eerste foto is, maar als je de trap naar beneden neemt, dan kom je op een heel mooi plek uit. Misschien dat ik volgend keer mijn outfit foto's daar zal maken. Op het einde maakte we ook een paar foto's bij het fontein. We kochten in de middag sushi bij Carrefour en aten het op bij Quick. En omdat ik zo dol ben op churros kon ik ze niet laten liggen en kocht ik dat er ook bij. Gisteren probeerde ik een shoplog op te nemen. En raad eens wat er gebeurde? Mijn video was wazig! Dus ik ga het vandaag weer proberen.